Archive for » Juli 23rd, 2018 «

Verwandschaftsbesuch 21.07.2018

Heute wird nichts erzählt was wir so gemacht haben oder doch?

Am Abend sind wir zur Verwandschaft gefahren, alle haben sich sehr über meine Freundin gefreut, Natja ihre cousine hat ihr früh gleich eine Voice geshickt Kamoti Sopo, schnief Kamoti. Ich fand es sehr süß. So hab ich Natja auch begrüßt am abend Kamoti Natja, kamoti. Es gab so was ähnliches wie Schachlick Mtzvadi , Fisch, Salat, Xachapuri (Georgische Pizza) und selbst gemachter WEin, dieser Schmeckt sehr gut, aber kann Kopfschmerzen provozieren. Ein Glück das ich von Kollegen vorgewarnt worden bin mit dem Trinken, somit wurde viel fettiges gegessen und immer nur am Glas genippt, irgendwann musste ich aus einem Horn drinken aus einem bestimmtenWörter wie z.B. Mutter, Brautpaar oder als Paar.

Irgendwann um Mitternacht waren wir wieder zuhause.

Dazwischen war ich mit meiner Freundin und Natja noch etwas spazieren, und da sind wir an einem Grundstück vorbeigekommen, welches eine Grundstückfläche von 43000m² zu kaufen ist, geschätzter m² Preis 100Euro. Laut Natja wird das ein Araber kaufen.

Nun ein paar georgische Tratiotionen und Wörter:

1. Wenn man eingeladen wird, bringt man eineKleinigkeit wie z.B. Wassermelone, Eis, Schnaps oder ähnliches mit.

2. Es wird nur dann Alkohol gedrunken, wenn der Tischredner ein Wohl ausgesprochen hat.

3. Gehe immer mit einem einheimischen zum Einkaufen, den für Touristen sind meistens andere Preise als für Einheimische. Vorausgesetzt man kennt Einheimische. 😉

Georgisch

Deutsch

Garmajorba

Hallo

Kargad

Tschüss

Dila mshvidobisa

Guten Morgen

Game mshvidobisa

Gute Nacht

Rogor khar

Wie gehts dir?

Mama

Papa

Deda

Mama

kamoti/moti

kommm doch her

Chemi sakhelia…

Mein Name ist…

Ramendi ts`lis khar?

Wie alt bist du?